2008年07月16日

1年

店内


 アトリエを「ど」の付く田舎から、市街地へ移転してから1年が経過しました。
恥ずかしながら、私の中では1周年記念祭です。
「祭」でも特にイベントは考えていません。

この一年で、136名のお客様から、オーダーメイド、リフォーム、修理の
ご依頼があり、仕事の数は250件ぐらいだと思います。

作業、デザイン、ホームぺージの管理、接客、経営、営業、雑務・・・
やらなければいけないことは沢山あります。

夜遅くまで仕事をしている時もありますが、
「仕事が遅い!」と自分を叱咤しながら、アトリエで独りブツブツ言いながら、
楽しく仕事をしよう思っています。

たくさんの方に支えられながら、2年目を迎える事が出来ました。
お客様、取引先様、友達、空手関係者、家族に心から感謝の気持ちを。


「誠にありがとうございます。今後とも宜しくお願い致します。」


アトリエ シゲスミスのホームページへ


Posted by SgeSmith(シゲスミス) at 12:53│Comments(3)TrackBack(0)雑談

この記事へのトラックバックURL

http://sgesmith.otemo-yan.net/t93695
この記事へのコメント
はじめましてm(_ _)m 私もいつか!オーダー出来る様になればいいな♪と 憧れの熱視線でいつもブログの方拝見しております。
市街地進出1周年 おめでとうございます。 これからもシゲスミスさんの
心温まるジュエリーが世に誕生して行きますように(*^^*)  いわさ
Posted by 行司行司 at 2008年07月16日 14:15
1周年 おめでとうございま~す^^
  ラカンと同じ2年生なんですね♪
今後のご活躍を心よりお祈りいたしま~す

お願いしてあったアクセサリーを今日 受け取りに伺う予定でしたが、時間的に無理そうなので、申し訳ありませんが もうしばらくお預かり願います!!
火曜日以外に受け取りにまいりますね。。。(^^;;
よろしくお願いいたします。
Posted by aki at 2008年07月16日 18:29
>行司さん
こちらこそ始めましてm(__)m
オーダーメイドは難しいように思えますが、本当のオーダーメイドとは
お客様のお話を聞くところから全てがはじまります。
今後もお気軽にお声をかけて下さいね♪
これからも妥協のない物作りをしていきたいと思います。


>akiさん
ありがとうございます。
同じ2年生ですか。
来年も進級出来る様に頑張ります!!!(笑

暑い中ご足労願う事になりますが、
お時間が取れた時にどうぞご来店下さい。
Posted by SgeSmith(シゲスミス) SgeSmith(シゲスミス) at 2008年07月17日 11:04